Bending of Main post:
70 in from concrete to top hinge pin
Gate volume was 772in^3
Gate mass then should be 219 for metal and 40 for the wood, so about 260lbs
Center of mass is around 40in from post centerline
Moment generated = 260lbs*40in = 10,400in-lbs
Distance between hinges
56in between them
70.25in from concrete to top hinge
14.0in from concrete to lower hinge
Lateral Force on each hinge
10400in-lbs/56in = 185.7
Lower hinge = +185.7
Upper hinge = -185.7
Super position Upper hinge Deflection
Defl = PL^3/(3EI) = -185.7lbs * (70.25in)^3/ ( 3 * 29Msi * 8.83in^4) = -0.084in
Super position Lower hinge Deflection
Defl = Pa^2(3L-a)/(3EI) = 185.7lbs* 14in^2 (3**70.25in-14in)/(329Msi * 8.83in^4) = 0.0093in
Total Def from one post= 0.084in - 0.0093 = 0.0745in
WOW that’s less than expected, benefit of using 1/4inch thick tubing